// COMPETITION LONGS METRAGES DOCUMENTAIRES //
Dialogues In The Dark
Melek Ulagay Taylan, Turquie, 2005, 65’
La réalisatrice nous conduit dans le sud-est de la Turquie à la recherche de témoignages
de femmes menacées de mort. À cause de leurs relations « interdites »
(hors religion, ou tout simplement de nationalité différente), elles sont condamnées
par les hommes de leurs familles. Les récits recueillis conduisent à questionner
les concepts d’honneur, de honte, de victime et d’agresseur.
Travelling in the south-eastern region of Turkey, the filmmaker collects stories of women
threatened of being killed by their male relatives. Their forbidden relationships with
men (different nationalities, disapproved by religion) dishonour their families.The
stories from the persecuted women, lead into questioning such concepts as honour and
shame, victim and aggressor.
