BIRLYANT, UNE HISTOIRE TCHETCHENE
de Helen Doyle, Documentaire, 80', 2007, Béta num, CANADA

Birlyant Ramzaeva voit sa vie éclater à cause de la guerre en Tchétchénie. Son chant et sa musique sont ses seules armes. Le poète et dramaturge Makkal Sabdoulaev, le grand amour de sa vie, est aussi son mentor. Avant de disparaître en juillet 2000, enlevé par les forces russes, il signera plusieurs des textes mis en musique par Birlyant. L’histoire de cette femme simple présente, sous un angle particulier, une vision différente du conflit tchétchène, des conséquences de la guerre et du destin tragique d’un peuple.

HELEN DOYLE
Helen Doyle est née en 1950 au Québec. En 1973 elle co-fonde un collectif « Vidéo Femmes de Québec ». Elle a réalisé une quinzaine de documentaires autour de la folie et de la création: Les Mots/Maux du silence (1982), de l’exil des jeunes : Le Rendezvous de Sarajevo (1997), et une fiction Soupirs d’âme (2000) primé au Festival de Créteil (2005). Signalons qu’elle a réalisé un court métrage sur le 10e anniversaire de notre festival Les Dames aux caméras en 1988.