Sabah Ruba Nadda
Compétition long métrage fiction Maison des Arts
vendredi 10 à 21h (grande salle), mercredi 15 à 19h (grande salle), samedi 18 à 17h (grande salle)

Sabah est issue d'une famille syrienne musulmane très conservatrice, qui a
immigré à Toronto il y a plus de vingt ans. Vivant avec sa mère veuve, elle
reçoit de son frère aîné, le très strict Majid, une maigre pitance pour son tra-vail
de servante auprès des siens. Pour fêter ses quarante ans, Sabah s’offre un
petit plaisir en se rendant à la piscine publique du quartier. Elle y fait la connais-sance
du charpentier Stephen et en tombe peu à peu amoureuse. Débute alors
entre eux une idylle clandestine, Sabah ne pouvant absolument pas révéler à sa
famille sa passion pour un non-musulman. Mais lorsque la vérité éclate, elle
décide de tenir tête pour la première fois à Majid et à sa mère afin de vivre son
amour comme elle l'entend. Arsinée Khanjian est à la fois pétillante et émouvante
dans la peau de cette femme en quête d'amour et de reconnaissance sociale.
On her 40th birthday, Sabah, from a strict Syrian family living in Canada for more than
20 years, faces a crossroads. As her family’s principle caregiver, she finds herself without
a mate, without freedom, and without options—until a chance meeting at the local
swimming pool brings her within a breath of romance. The problem : the object of her
desire is a non-muslim Canadian carpenter… Sabah succeeds as a lighthearted and
intelligent family drama.

Ruba Nadda, d'origine syrienne, ayant grandi au Canada et vécu quelques années au Moyen-Orient, connaît bien les réalités sociales, reli-gieuses et culturelles du monde arabo-mulsuman. Elle a écrit, réalisé et produit quatorze courts métrages et trois longs métrages qui ont été vus dans de nombreux festivals internationaux et ont fait l’objet de plus de 20 rétrospectives à travers le monde.
Canadian of Syrian origins, director Ruba Nadda wrote, directed and produced 3 feature lenght films and 14 shorts that have been shown in many international Film Festivals and more than 20 retrospectives had been programmed worldwide.
CANADA
2004, 75’, 35mm, couleur,
v.o. anglais, s.t.français
DUNE MK
Réalisation : Ruba Nadda
Scénario : Ruba Nadda
Image : Luc Montpellier
Montage : Teresa Hannigan
Son : Mark Gingras
Musique : Geoff Bennett, Longo
Hai, Ben Johannesen.
Production :
T.L. Boulton Productions
Interprétation : Arsinée
Khanjian, Shawn Doyle, Fadia
Nadda, Jeff Seymour, Kathryn
Winslow, Setta Keshishian.
contact : celluloïd dreams
pascale@celluloid-dreams.com
www.celluloid-dreams.com
www.rubbanadda.com