// COMPETITION COURTS METRAGES//

Resistencia
Lucinda Torre, Espagne, 2006, 112’

Dans une société qui tend à la mondialisation, où les mises à pied menacent des milliers de travailleurs, quelques-uns ont décidé de dire NON. Dans les Asturies, au nord de l’Espagne en 1993, 232 métallurgistes ont été licenciés. Plutôt que d’accepter le chômage et l’exclusion sociale, leur réponse héroïque a surpris tout le monde. Voici l’histoire d’hommes et de femmes qui n’ont jamais abandonné et se sont battus pour retrouver leur emploi et empêcher la compagnie de quitter la région. Relatant le plus long conflit de travail en Europe, c’est un film sur la classe ouvrière d’aujourd’hui, un film qui nourrit une réflexion sur les conséquences du capitalisme global pour nos démocraties.

In a globalised world, where the threat of redundancy hangs over thousands of workers, a few decided to say NO. Asturias, north of Spain, 1993: 232 metalworkers are laid off. Instead of accepting a future of social exclusion and unemployment, their epic response came as a surprise to everyone. This is the story of men and women who never gave up, a film about today’s working class.