// COMPETITION LONGS METRAGES DE FICTION //

Verfolgt
Angelina Maccarone, Allemagne, 2006, 87’

Officier de probation submergée par son travail, Elsa partage sa vie avec le
père de leur fille Daniela. Quand celle-ci quitte la maison familiale, la vie routinière
d’Elsa semble se fissurer. Les compromis qui ont tenu le coup toutes ces années ne lui semblent plus à propos : elle ne veut plus rentrer dans le rang.
Jan, son nouveau candidat à la probation, la pousse à sortir de sa coquille. Sa proposition ouverte de se soumettre sexuellement à Elsa provoque une tempête en elle qu’elle ne cherche pas à fuir. Jan et Elsa laissent libre cours à leurs désirs, développant leur propre univers sexuel. Ce faisant, la vie d’Elsa lui échappe…

Elsa, a probation officer, is living with the father of their daughter. Triggered by her departure from home, cracks start to appear in Elsa’s daily routine. She is disoriented when Jan, her new probation candidate, tempts her out of her shell. His undisguised offers to sexually subjugate himself to her, produce in her a maelstrom effect from which she does not wish to escape. Jan and Elsa celebrate their desires, developing their own entire sexual cosmos. In the process of doing so, her life visibly slips out of joint …