Jeudi 8 avril 19h MAC- Grande salle
Samedi 10 avril MAC- 12h Petite salle

FRANCE / ALLEMAGNE
2009, fiction, 1h24, 35mm, couleur, vostf

Scénario : Angela Schanelec
Image : Reinhold Vorschneider
Montage : Mathilde Bonnefoy
Son : Frank Kruse
Production : Nachmittagfilm, Ringel Film Production, La vie est belle films

Interprétation : Natacha Régnier, Bruno Todeschini, Mireille Perrier, Emile Berling, Jirka Zett, Lina Phyllis Falkner, Meren Eggert, Josse de Pauw

 

L’hiver touche à sa fin sur l’aéroport parisien d’Orly. Une jeune femme partant rejoindre son mari tombe amoureuse d’un autre homme. Une mère accompagne son fils encore adolescent à l’enterrement de son ancien mari et père de l’enfant. Un jeune couple en route pour un grand voyage se perd de vue. Une femme a besoin de se retrouver dans l’anonymat de la foule des passagers pour pouvoir ouvrir la lettre de rupture que son compagnon lui a envoyée.
Tous attendent leur vol. Trop occupés à poursuivre et à vivre leur destin, ils évoluent dans cet espace fonctionnel et parfaitement structuré sans rien remarquer de la menace extérieure qui conduira à l’évacuation complète de l’aéroport.
 

It is the end of winter at the Paris Orly airport. A young woman falls in love with a stranger on her way home to her husband. A mother and her teenage son are on the way to her former husband and the child’s father funeral. A young couple falls apart on their first big journey. In the crowd, a woman finally dares to read her lover’s farewell letter.
At the airport everybody awaits their flight, too busy dealing with their own destiny in this fully functional and perfectly structured space to notice the external threat that leads to the complete evacuation of the airport.