France
2011 | documentaire | 1h15
couleur | vostf

Scénario : Liliane de Kermadec
Image : Philippe Chevallier, Liliane de Kermadec
Montage : Philippe Chevallier, Anja Lucke
Production : Tita Productions, Bel Air Media

Depuis 37 ans, d’abord à pied, ensuite à vélo et à moto, He Fu Quang sillonne les petites routes du Sichuan en apportant partout où il va « la culture et le cinéma », comme il dit. Offerts par le gouvernement chinois, les films sont aujourd’hui envoyés de Pékin par satellite à Chengdu où He Fu Quang, dit "He Film" va les chercher et les emporte sur ses disques durs. Arrivé dans un village ou dans une ferme isolée dans la forêt de bambous, il déploie son écran et, à la nuit tombée, la projection commence. La Chine de la campagne et de la ville devant l’écran de cinéma.

For 37 years, first on foot, by bike and then motorcycle, He Fu Quang has been travelling the back roads of Sichuan bringing wherever he goes “culture and cinema,” as he says.
Offered by the Chinese government, the films are now sent via satellite from Beijing to Chengdu where He Fu Quang, known as “He Film”, will get them and take them on his hard drives. As he arrives in a village or an isolated farm in the bamboo forest, he displays a large screen and, at night, the show starts. China of the countryside and of the city in front of the cinema screen…