// COMPETITION COURTS METRAGES//

L’envie des autres
Miren Pradier (France, 2006, 9’)

Des femmes se croisent dans les méandres d’une ville. Enceinte, mince, avocate au volant, oisive à la terrasse d’un café, militante, amoureuse… Chacune envie l’autre, formant une boucle jusqu’à la première envieuse maintenant enviée. Elles s’appellent toutes Camille.

In a busy city, women come across one another. A pregnant one, a lawyer at the wheel, a lazy one at a terrace, a political militant, a lover… Each of them envies the other. It forms a loop, getting back to the first envious woman who is now envied. They all call themselves Camille.