PARALLELES

 


// SO BRITISH ! //

Red Road
Andrea Arnold, 2005, 113’ et Wasp, 2003, 23’

Jackie est une opératrice de caméras de surveillance dans un quartier mal famé de Glasgow. Elle surveille avec attention les allées et venues des gens, soucieuse de leur sécurité. Elle se tient à l’écart de toute relation trop personnelle avec quiconque. Sa vie est calme et ordonnée parce qu’elle l’a voulue ainsi. Un jour, sur son appareil, un homme surgit qu’elle croyait ne jamais revoir, qu’elle aurait souhaité ne jamais revoir. Avec lui, le passé de Jackie remonte à la surface et elle se trouve devant l’obligation de lui faire face. Red Road est une histoire contemporaine de perte, vengeance et rédemption, un film en forme de réalisme poétique qui trouve la beauté dans les bas-fonds.

Jackie works at a private security company providing surveillance for a run down Glasgow estate, watching monitors all day. Each day she watches over a small part of the world, protecting the people living their lives under her gaze. One day a man appears on her monitor, a man she thought she would never see again, a man she never wanted to see again. Now she has no choice, she is compelled to confront him.